Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/powerhouse"
(Achievements for Powerhouse) |
(Swedish translation and cleaning up unused entries) |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
balance of power-title: | balance of power-title: | ||
en: Balance of Power | en: Balance of Power | ||
| − | + | sv: Kraftbalans | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
balance of power-desc: | balance of power-desc: | ||
en: Win a round on Powerhouse in which the enemy team has attempted to capture your final control point. | en: Win a round on Powerhouse in which the enemy team has attempted to capture your final control point. | ||
| − | cs: | + | cs: Vyhraj kolo, ve kterém se nepřátelský tým pokusil zabrat tvůj poslední kontrolní bod. |
| − | de: | + | de: Gewinnen Sie eine Runde, in der das gegnerische Team versucht hat, Ihren letzten Kontrollpunkt zu erobern. |
| − | es: | + | es: Gana una ronda en la que el equipo enemigo haya intentado capturar vuestro último punto de control. |
| − | + | fi: Voita erä, jossa vihollistiimi yritti vallata viimeisen komentopisteesi. | |
| − | pl: | + | fr: Gagnez une manche pendant laquelle l'équipe adverse a tenté de capturer votre point de contrôle final. |
| − | pt-br: | + | hu: Nyerjetek egy kört, melyben az ellenséges csapat megpróbálta elfoglalni a végső ellenőrzőpontotokat. |
| − | ru: | + | it: Vinci un round in cui i nemici hanno provato a conquistare il vostro ultimo punto di controllo. |
| + | nl: Win een ronde waarin het vijandelijke team geprobeerd heeft om je laatste controlepost te veroveren. | ||
| + | pl: Wygraj rundę, w której przeciwnik próbował przejąć twój ostatni punkt kontrolny. | ||
| + | pt: Ganha uma ronda em que a equipa inimiga tentou capturar o ponto de controlo final da tua equipa. | ||
| + | pt-br: Vença uma rodada na qual a equipe inimiga tentou capturar o seu último ponto de controle. | ||
| + | ro: Câștigă o rundă în care echipa inamică a încercat să captureze punctul de control final al echipei tale. | ||
| + | ru: Выиграйте раунд, в котором вражеская команда пыталась захватить вашу последнюю контрольную точку. | ||
| + | sv: Vinn en runda där fienden har försökt att ta över er sista kontrollpunkt. | ||
| + | tr: Düşman takımının son kontrol noktanızı ele geçirmeye çalıştığı bir raundu kazan. | ||
| + | zh-hans: 在敌人试图占领我方的最后一个控制点之后，仍然赢得此局。 | ||
power down-title: | power down-title: | ||
en: Power Down | en: Power Down | ||
| − | + | sv: Avstängning | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
power down-desc: | power down-desc: | ||
en: Kill 15 enemies while they are capturing a point on Powerhouse. | en: Kill 15 enemies while they are capturing a point on Powerhouse. | ||
| − | + | sv: Döda 15 fiender som erövrar en kontrollpunkt på Powerhouse. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
the power and the glory-title: | the power and the glory-title: | ||
en: The Power and the Glory | en: The Power and the Glory | ||
| − | + | sv: Styrkan och Äran | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
the power and the glory-desc: | the power and the glory-desc: | ||
en: Win 142 rounds on Powerhouse. | en: Win 142 rounds on Powerhouse. | ||
| − | cs: | + | cs: Vyhraj 142 kol na mapě Powerhouse. |
| − | de: | + | de: Gewinnen Sie 142 Runden. |
| − | es: | + | es: Gana 142 rondas. |
| − | ja: | + | fi: Voita 142 erää. |
| − | pl: | + | fr: Remportez 139 rounds. |
| − | pt-br: | + | hu: Nyerj 142 kört. |
| − | + | it: Vinci 142 round. | |
| + | ja: ラウンドを 142 勝する。 | ||
| + | ko: 142번 승리하십시오. | ||
| + | nl: Win 142 rondes. | ||
| + | pl: Wygraj 142 rund. | ||
| + | pt: Ganha 142 rondas no mapa Powerhouse. | ||
| + | pt-br: Vença 142 rodadas. | ||
| + | ro: Câștigă 142 de Runde. | ||
| + | sv: Vinn 142 rundor. | ||
| + | tr: 142 Raunt kazan. | ||
wet work-title: | wet work-title: | ||
en: Wet Work | en: Wet Work | ||
| − | + | sv: Våtarbete | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
wet work-desc: | wet work-desc: | ||
en: Kill five enemies on Powerhouse, while they are in the water. | en: Kill five enemies on Powerhouse, while they are in the water. | ||
| − | + | sv: Döda fem fiender medans de är i vattnet. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
power trip-title: | power trip-title: | ||
en: Power Trip | en: Power Trip | ||
| − | + | sv: Maktberusning | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
power trip-desc: | power trip-desc: | ||
en: On Powerhouse, capture the final control point within 15 seconds of your team capturing the previous control point. | en: On Powerhouse, capture the final control point within 15 seconds of your team capturing the previous control point. | ||
| − | + | sv: Erövra den sista kontrollpunkten inom 15 sekunder från det att ditt lag erövrat den föregående kontrollpunkten. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
--> | --> | ||
| Line 106: | Line 86: | ||
power trip-icon: Power_Trip.png | power trip-icon: Power_Trip.png | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
--> | --> | ||
Revision as of 11:59, 3 July 2015
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
