Difference between revisions of "Template:AltTimeline"
m (Added Romanian translation) |
|||
| Line 11: | Line 11: | ||
| pl = Data | | pl = Data | ||
| pt-br = Data | | pt-br = Data | ||
| + | | ro = Data | ||
| ru = Дата | | ru = Дата | ||
| zh-hans = 时间 | | zh-hans = 时间 | ||
| Line 24: | Line 25: | ||
| pl = Wydarzenie | | pl = Wydarzenie | ||
| pt-br = Evento | | pt-br = Evento | ||
| + | | ro = Eveniment | ||
| ru = Событие | | ru = Событие | ||
| zh-hans = 事件 | | zh-hans = 事件 | ||
| Line 37: | Line 39: | ||
| pl = Źródło | | pl = Źródło | ||
| pt-br = Fonte | | pt-br = Fonte | ||
| + | | ro = Sursă | ||
| ru = Источник | | ru = Источник | ||
| zh-hans = 来源 | | zh-hans = 来源 | ||
| Line 47: | Line 50: | ||
| es = Gray Mann, al borde de la quiebra, reprograma su ejército robot para que, en vez de matar a los mercenarios, vendan sus sombreros robóticos para cubrir sus pérdidas y hacer Mann Co. grande de nuevo con la lucrativa venta. | | es = Gray Mann, al borde de la quiebra, reprograma su ejército robot para que, en vez de matar a los mercenarios, vendan sus sombreros robóticos para cubrir sus pérdidas y hacer Mann Co. grande de nuevo con la lucrativa venta. | ||
| nl = Gray Mann, op het punt van faillissement, herprogrammeerd zijn robot leger om, in plaats van de huurlingen te doden, hoeden te verkopen met een robot thema om zijn verliezen te vergoeden en om in Mann Co.'s groeiende hoedenbusiness te komen | | nl = Gray Mann, op het punt van faillissement, herprogrammeerd zijn robot leger om, in plaats van de huurlingen te doden, hoeden te verkopen met een robot thema om zijn verliezen te vergoeden en om in Mann Co.'s groeiende hoedenbusiness te komen | ||
| + | | ro = Gray Mann, aproape falimentat, își reprogramează armata sa de roboți să vândă pălării metalice mercenarilor în loc de a încerca să îi omoare pe aceștia, cu scopul de a-și recupera avuția, inspirat de câștigurile financiare în continuă creștere ale companiei Mann Co. din vânzarea de pălării. | ||
| ru = Находясь на грани банкротства Грей Манн перепрограмирует свою армию роботов так, чтобы они не убивали наёмников, а продавали шляпы. Делает он это ради того, чтобы покрыть долги и вполне преуспевает в этом, а продажи от шляп продолжают расти!}} | | ru = Находясь на грани банкротства Грей Манн перепрограмирует свою армию роботов так, чтобы они не убивали наёмников, а продавали шляпы. Делает он это ради того, чтобы покрыть долги и вполне преуспевает в этом, а продажи от шляп продолжают расти!}} | ||
| [http://www.teamfortress.com/roboticboogaloo/comic.php {{common string|link}}] | | [http://www.teamfortress.com/roboticboogaloo/comic.php {{common string|link}}] | ||
| Line 56: | Line 60: | ||
| es = Kisses von Butternubs, un peculiar pomeranian, es elegido presidente de los Estados Unidos por elección popular. | | es = Kisses von Butternubs, un peculiar pomeranian, es elegido presidente de los Estados Unidos por elección popular. | ||
| nl = Kisses von Butternubs, een Pommer in een sweater, is gekozen als de president van de verenigde staten met de meeste stemmen. | | nl = Kisses von Butternubs, een Pommer in een sweater, is gekozen als de president van de verenigde staten met de meeste stemmen. | ||
| + | | ro = Kisses von Butternubs, un câine pomeranian ce poartă un pulover, devine președintele Americii prin vot de popularitate. | ||
| ru = Kisses von Butternubs, померанский шпиц в свитере, будет избран президентом Америки путем всенародного голосования.}} | | ru = Kisses von Butternubs, померанский шпиц в свитере, будет избран президентом Америки путем всенародного голосования.}} | ||
| [http://www.teamfortress.com/roboticboogaloo/comic.php {{common string|link}}] | | [http://www.teamfortress.com/roboticboogaloo/comic.php {{common string|link}}] | ||
| Line 65: | Line 70: | ||
| es = El Dell Conagher del futuro (Engineer), ahora muy envejecido (pero musculoso y con una gran barba) reemplaza uno de sus brazos por un brazo cibernético y el Pyro, que es ahora una cabeza flotante en una burbuja, viaja en el tiempo a 1972, brevemente, para avisar a los mercenarios de que no abran la [[robocrate/es|robocaja]] de Gray Mann, para evitar así la '''Guerra de los Sombreros''' en 1990, antes de que se arrepientan en 1999. | | es = El Dell Conagher del futuro (Engineer), ahora muy envejecido (pero musculoso y con una gran barba) reemplaza uno de sus brazos por un brazo cibernético y el Pyro, que es ahora una cabeza flotante en una burbuja, viaja en el tiempo a 1972, brevemente, para avisar a los mercenarios de que no abran la [[robocrate/es|robocaja]] de Gray Mann, para evitar así la '''Guerra de los Sombreros''' en 1990, antes de que se arrepientan en 1999. | ||
| nl = Toekomstige Dell Conagher (Engineer), nu erg oud (maar erg gespierd en met een lange baard) en een cybernetische arm, en een Pyro, die nu een vliegend hoofd in een bubbel is, reizen heel even terug in de tijd naar 1972 om de huurlingen te waarschuwen om geen [[robotcrate/nl|robokrat]] te openen om de '''Hat Wars''' van de jaren '90 te voorkomen, voordat ze weer terug gaan naar 1999. | | nl = Toekomstige Dell Conagher (Engineer), nu erg oud (maar erg gespierd en met een lange baard) en een cybernetische arm, en een Pyro, die nu een vliegend hoofd in een bubbel is, reizen heel even terug in de tijd naar 1972 om de huurlingen te waarschuwen om geen [[robotcrate/nl|robokrat]] te openen om de '''Hat Wars''' van de jaren '90 te voorkomen, voordat ze weer terug gaan naar 1999. | ||
| + | | ro = Dell Conagher din viitor (Engineer), având acum o vârstă înaintată dar un corp muscular și o barbă lungă, își schimbă mâna cu una robotică și călătorește înapoi în timp pentru o scurtă perioadă împreună cu Pyro, care acum este un cap ce plutește într-o bulă, pentru a-i avertiza pe mercenari să nu deschidă [[robotcrate/ro|robocutiile]] lui Gray Mann, cu scopul de a preveni începutul '''Războaielor Pălăriilor''' din anii 90. | ||
| ru = В будущем старый [[Engineer/ru|Dell Conagher]] с кибернетической рукой и [[Pyro/ru|поджигатель]], который представляет собой летающую голову в пузыре отправляются в на очень короткое время в прошлое, чтобы предупредить всех наёмников не открывать [[robocrate/ru|робоящики]] Грея Манна, тем самым предотвращая '''Войну За Шляпы''' 1990 года.}} | | ru = В будущем старый [[Engineer/ru|Dell Conagher]] с кибернетической рукой и [[Pyro/ru|поджигатель]], который представляет собой летающую голову в пузыре отправляются в на очень короткое время в прошлое, чтобы предупредить всех наёмников не открывать [[robocrate/ru|робоящики]] Грея Манна, тем самым предотвращая '''Войну За Шляпы''' 1990 года.}} | ||
| [http://www.teamfortress.com/roboticboogaloo/comic.php {{common string|link}}] | | [http://www.teamfortress.com/roboticboogaloo/comic.php {{common string|link}}] | ||
|} | |} | ||
<noinclude>[[Category:Templates]] | <noinclude>[[Category:Templates]] | ||
| − | {{translation switching|en, de, es, nl, ru}}</noinclude> | + | {{translation switching|en, de, es, nl, ro, ru}}</noinclude> |
Latest revision as of 22:22, 22 September 2023
| Date | Event | Source |
|---|---|---|
| 1972 | Gray Mann, on the verge of bankruptcy, reprograms his robot army to, instead of trying to kill the mercs, sell them robot themed hats to recoup his losses and to edge-in on Mann Co.'s ever growing lucrative hat sales revenue. | Link |
| 1996 | Kisses von Butternubs, a pomeranian in a sweater, is elected president of America by popular vote. | Link |
| 1999 | Future Dell Conagher (Engineer), now very old (but very muscular and long bearded) and his arm replaced with a cybernetic one, and Pyro, who is now a floating head in a bubble, travel back in time to 1972, very briefly, to warn the mercenaries not to open Gray Mann's robocrates to prevent the impending Hat Wars of the 1990s, before having to return to 1999. | Link |
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:AltTimeline/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, de, es, nl, ro, ru (add) |
